|
...Regisseur Didi Danquart baut in seinem Film "Offset" eine Scheinidylle auf. Dabei zeichnet er nicht nur das Bild des jungen Paares, das sich seit gerade drei Monaten kennt. Er spielt natürlich auch gekonnt mit der Kulisse. Rumäniens Hauptstadt, die Straßen von Eis und Schnee bedeckt, die Fassaden der Häuser heruntergekommen: Es ist das in vielen Köpfen vorherrschende Osteuropa-Bild. Danquart aber lässt es nie vordergründig werden, sondern baut geschickt die Mosaiksteine vom Bukarester Alltag in seinen 109 Minuten langen Film ein, der schon auf dem Filmfestival in Rom die Zuschauer beeindruckte.... Stern |
|
|
....Didi Danquarts Offset fügt sich nicht in diesen Patriotismus. Seine dramatische Farce setzt sich ab und sucht den Anschluss an ein europäisches Kino, das über jene Grenzen hinaus verstanden werden will, aus denen es seine Konflikte bezieht. Der Schauplatz Bukarest hat es noch nicht in die oberste Hitliste des west-östlichen Städtetourismus geschafft. ......Überall auf der Welt wurde das Zweineinhalb-Stunden-Werk gefeiert, nur nicht in Deutschland. Hier, wo die Filmkunst nurmehr "Arthouse" heißt, gehen die Verleiher auf Nummer sicher. Osteuropa steht schon lange nicht mehr auf der Suchliste. ...... Didi Danquarts Film rutscht durch, da er gewissermaßen einen deutschen Pass vorweisen kann. Damit schickt er uns auf eine Reise in ein Kino ohne Grenzen, das es nur gibt, weil jemand Menschen zusammengebracht hat, die es intuitiv erfassen. Die wie Alexandra Maria Lara in ihrer bislang besten Darstellung aus reiner Neugier zu sich selber finden. Man kann einiges an Offset kritisieren, ganz bestimmt das Tarantino-eske, allzu dramatische Finale. Was zählt aber ist die Neugier und Beharrlichkeit des Regisseurs, nach einer anderen Farbe im Weltkino zu suchen. Und ein Schlupfloch zu finden im Lattenzaun des Deutschlandkinos. Daniel Kothenschulte in der Frankfurter Rundschau |
|
...Dass der Film einen derart positiven Gesamteindruck hinterlässt, geht zu gleichen Teilen auf das Personal-Konto der östlichen Nachbarn und der von Danquart exzellent geschaffenen Atmosphäre. "Offset" war der einzige deutsche Beitrag beim Filmfestival in Rom in der official selection/out of competition. Wenn man so sagen darf, ein künstlerisches Ausrufezeichen.
Martin Graetz, Cinezone.de |
|
Especially successful in filming dialogue and keeping it natural in several languages, Danquart establishes a rhythm that nicely balances tensions with scenes of genuine warmth -VARIETY
|
|
Emotional wuchtige Allegorie auf den Konflikt zwischen Ost und West TV Spielfilm
|
|
|
"Offset" ist ein Film, der Ambivalenz aus allen Poren verströmt. Er entzieht sich in seiner Mischung aus Liebesdrama, Culture-Clash-Komödie und Gangsterfilm-Versatzstücken nicht nur jeglicher Genrezuordnung, sondern pflegt auch in punkto Charakterzeichnung und vermittelter Botschaft beharrliche Zwiespältigkeit. Diese frappanten Unentschiedenheiten sind jedoch keineswegs einem unausgegorenen Drehbuch geschuldet, sondern sie haben System.[...]Er fängt die Widersprüchlichkeiten und Absurditäten, die Liebe und Geschäft bereithalten, ein, ohne auf eine Hollywood-typische Auflösung aller Konflikte zurückzugreifen. In diesem Sinne war Kino nie näher am Leben.
- Schnitt |
|
...unterhält der ausgezeichnet gespielte und in schönen, satten Farben fotografierte Film bestens; bis zum finalen Showdown am Tag der geplanten Hochzeit. FILMDIENST
|
|
Nach dem NS-Drama "Viehjud Levi" wendet sich Didi Danquart erneut einem kontroversen Thema zu und lässt in seiner elegischen Parabel Ost und West, Jung und Alt, Liebe und Macht mit aller Wucht aufeinanderprallen. Alexandra Maria Lara, Felix Klare und Razvan Vasilescu glänzen dabei als Figuren-Dreieck, in dem sich die Protagonisten im Strudel der interkulturellen und persönlichen Konflikte zu verlieren drohen. blickpunktfilm
|
|
....die Leistung des Filmes ist es, dass selbst der Showdown keine heitere Auflösung aller Konflikte bringt -public/GALORE
|
|
|
So entstand hier in Deutschland wieder einmal ein wahrlich europäischer Film, der die kulturellen Gräben und Mentalitätsunterschiede angemessen thematisiert, in eine mitreißende, nie konventionell werdende Liebesgeschichte verwebt und mit einigen herrlichen Seitenhieben würzt choices |
|
|
Wahrhaft berückend ist vor allem das Zusammenspiel von Alexandra Maria Lara und Valentin Platareanu, der im Film die gleiche Rolle einnimmt wie im Leben – er ist der Vater der Schauspielerin. Hier spürt man eine gegenseitige Sympathie und Liebe, wie sie kaum je in dieser Art auf der Leinwand zu sehen war und bisweilen ist die Sympathie für die beiden so überlebensgroß, dass der Rest der Geschichte vor dieser Macht der Gefühle zurückweichen und in Ehrfurcht erstarren muss..... Hoffen wir, dass Brindusa die richtige Entscheidung getroffen hat, zu wünschen wäre es ihr ebenso wie dem wundervollen und widersprüchlichen Land Rumänien, das selten so chaotisch und kaputt, so zärtlich, leidenschaftlich und zerrissen gezeigt wurde wie in diesem Film.
-kino-zeit.de |
|
Danquart hat einen entwaffnenden und beklemmenden Film über die Liebe gedreht. critic.de
|
|
|
Didi Danquart hat die durchaus der Wirklichkeit entstammenden Probleme herausgegriffen und ihnen einsichtige und eingängige dramaturgische Gestalt verliehen. In all den Themenbereichen hat der Film Atmosphäre, und das macht ihn interessant. Ein Beispiel: Die Unvereinbarkeit der Gesprächsfetzen, ja der Menschen selbst kann kaum besser, peinlicher und kälter dargestellt werden, als dies bei dem der Hochzeit vorangehenden gemeinsamen Essen der Fall ist...
- Thomas Engel, Gilden Dienst |
|
|
|
Alexandra Maria Lara 
Regisseur Didi Danquart berichtet über Offset:
Interview_Didi_Danquart (Quicktime) 